[질문/답변] 안타까운 마음에......캐치탕이 뭔가요?

4년전인가 어느 지역 낚시점 점주 모임에서 있었던 일입니다. 낚시를 아주 잘하는 친구가 있었습니다. 이 친구는 F - TV나 FS - TV의 주요 인물들과도 교분이 두텁고 전국 규모의 낚시 경기(경기낚시라고 하지요?)에서 입상도 많이 한 사람입니다. 그런데 이 친구가 어디선가 듣고 왔는지 "캐치탕"이란 말을 합디다. 그 말을 들은 다른 점주 후배가 "형! 캐치탕이 뭐죠?" 하는데 우스워 죽는 줄 알았습니다. 그냥 그런 줄 알았는데......최근에 "잡이탕, 손맛탕, 캐치탕..."이런 말들이 마구 쓰이더라구요. 무슨 목욕탕도 아니고 ㅉㅉㅉ 아마도 분명히 처음 말을 한 사람이 "캐치 타운(Catch town)"으로 말을 한 것 같은데 이게 "캐치탕"으로 변모한 것 같습니다. 이런 것은 고쳐졌으면 하는데... 어떤 이들은 그게 뭐가 대수냐 하겠지요. 하지만 문제 있습니다. 중국에서 엉터리가 들어와도 그걸 제대로 짚어주는 사람도 없습니다. 점주라고 다 알 수 있는 상태는 더욱 아니고...... 그러니 낚시 관련 텔리비젼에서도 무심코 "경기낚시"라는 말을 쓰는 것입니다. "경기낚시"라는 말은 틀린 말이죠, "낚시경기"라는 말이 맞는 말입니다. 작년 중국의 낚시 박람회에 갔을 때 구매 상담차 "H 조구사" 사장과 얘기를 하는데 낚싯줄 사장인 이 친구가 "카본줄"이 뭔지, 자기네 회사에서 생산되는지도 모르더라구요. 근데 그 회사 이름이 새겨진 카본줄이 우리나라에 넘쳐납니다. 어설프게 알고 퍼뜨리기 보다는 확실하게 알고 가르쳐줬으면 하는 마음에서 끄적입니다. 보성 벌교에서 순천으로 가는 길입니다. 거문도로 낚시갔다 오다가 어제 찰칵.