자유게시판

· 자유게시판

중국어 가능하신분ㅜㅜ..

IP : 37fc6de3512c3fa 날짜 : 조회 : 4837 본문+댓글추천 : 2

알리에서 찌를  샀는데..

 

받은제풍중 

 

2개가 불량이라 

 

한국말로 써서 보냈더니  중국말로 답변이오는데

 

도저히 해석할방법이없습니다.

 

뭐라고 온지 해석가능하신 유능하신분 계실까요ㅜㅜ

 

제가 답변으로 보낼것도 써주시면 더욱감사한데요

 

 

 

택배를  받자마자  받은찌에  전지 결합하니 2개가 불랑

이다.  전자찌톱에 

중국어 가능하신분ㅜㅜ (커뮤니티 - 자유게시판)


불이안들어온다.

 

다시 보내줬음 좋겠다..

 

이 말도 중국말로 쓰고싶어요ㅜㅜ


1등! IP : d046e588d2302ea

파파고 돌리니까 이렇게 나오네요
네이버 파파고에서 번역해서 보내보세요
추천 0

2등! IP : c91c6f615c8580c
문자온것을 복사해서 네이버번역기에서 해석~
보낼문자 적어서 중국어로 번역해서 복사 문자로
붙여넣기~
추천 0

IP : 1c1dc0b5736b933
한국어하는

한국사람이

실시간 채팅으로

상담 받아주던데요.

단,

근무시간에만요.
추천 0

IP : 9da8f58a7150b50
1. 친애하는 친구여, 찌 불량인가요?
2. 불량수량이 2개인가요?
3. 사진찍어 보낼필요 없습니디, 다음 주문시 무상으로 2개더 보내드리겠습니다.
추천 0

IP : 9da8f58a7150b50
2个残次品是不能点亮的不良现象。请更换不良产品。不追加订购,请追加发送2个良品。

2개의 불량은 점등할 수 없는 불량 현상입니다.불량 제품으로 교환해 주세요.추가 주문 없이 양품 2개 추가로 보내주세요.
==≈≈==============================
파파고 사용 요령은 먼전 한국어를 중국어로 번역 한 다음에 번역된 중굴말을 다시 한국어로 번역해보시면 맞게 번역되었는지 확인 가능합니다.

맞다면 그 중국어를 내용으로 보내면 무리가 없습니다.
추천 0