우리가 흔히 붕어길이를 잴때 사용하는 말중에 계척한다 또는 계측한다 라고 하는데.. 몇일전 아는사람과 진진하게 토론한적이 있는데..뭐라 답이 없더군요.. 둘다맞는거갔고.. 계측은 토지나 뭐그런거 측정할때쓰는 단위.. 계척은 길이를 잴때 쓰는단위... 혹시 정확한 단위가 뭔지 아시나요?
상식선에서 추정해보면
계측이 표준어인데,계측의 발음이 힘들고
월척처럼,고기의 사이즈에 해당된다고 생각해서
발음하기 쉬운 계척이, 섞어 쓰여진걸로 생각 됩니다
계측자의 단위는 척(30.3cm)아니고
보통,30.40.50cm등의 CM 단위 입니다
그런점에서 CM단위로 재므로
계척(尺)이 아니고,계측(測)이 맞다고 봅니다
계척計尺(자척)과 계측計測(잴측)
새해 복많이 받으세요