금박 글씨를 지울수 있는 방법이 있는지요?

낚시집이 너무 작아 오늘 서진낚시에 가서 토네이도 30대 낚시집을 하나 사왔습니다.
다른 글씨들은 상관이 없는데(영어로 씌어져 있으니....) 칸수를 표시하는 30이라는 글씨가
눈에 거슬립니다. 금박으로 눌룬것 같은데.....집사람 쓰던 아세톤으로 지울려니 안지워 집니다.
지울수 있는 방법좀 가르쳐 주십시요.

칸수 표시는 군대명찰 새기듯 내일 세탁소에 가서 금색실로 박아 올 예정입니다.
수공비를 많이 달라고 할까요?

영양가 없는 질문을 드려 죄송합니다...
그래도 아시는 분 계시면 도움을 주십시요..