기타지식
· 기타지식
[질문/답변] 대어낚시와 대물낚시
대어낚시가 맞다고 해석되어 사용하는데요~
대어낚시란?
큰물고기를잡는낚시라고 하죠?
그럼 대물낚시란?
대물은 물고기를 부르는 말이 아니라고...
그럼 우리가 꿈꾸는 1자이상30.3cm의 붕어~50cm붕어를 목표로 하는낚시를
어떻게 부를것인가?
대어붕어낚시꾼? 대어낚시인?
대물붕어낚시꾼? 대물낚시인?
뭔가 조금부족하고 이상하죠?
*그래서 그냥 대물이란 단어가 흔히 사용되어 왔기때문에
한자로 표현하기 보다 대물이란 큰붕어를 뜻하는것으로 표현하고 사용하면 어떤가?*
여러선배조사님들의 의견이 틀린데요~
근래 와서 어떻게 쓰는 표현이 정확한지를 다시 여쭈고 합니다.
|
|
|
|
|
|
|
잘못된 표현을 그대로 쓰는 것은 잘못이라고 생각됩니다.
물론 "대물"이라는 표현이 잘못되었는지는 모르겠습니다.
하지만, 대물이라는 표현은 일본식 표기라는 것을 얼핏 들은적이 있네요...