저는 개인적으로 꼬리부분을 먼저 봅니다. 토종은 굵고 길이가 짧습니다.^^

많이 낚아보면 한눈에 알수있어요^^

인터넷 검색하시고 토종 희나리 떡 사진으로 스마트폰에 저장 후 자주 보시면서 공부해보세요.

질문에서 좀 벗어납니다만
저는 떡이든 토종이든 걸려만 주면
다 이쁘더군요.

많이낚시하는게답일듯 합니다^^

눈의 위치
붕 어 : 눈이 몸의 정 중안선(측선)보다도 윗쪽에 있다. 윗입술보다도 위.
떡붕어 : 눈이 몸의 정 중앙선상에 위치.

체고
붕 어 : 날렵하여 흔히들 유선형처럼 생겼다고 표현을 함.
떡붕어 : 머리 뒷부분부터 등지느러미까지의 체고가 부풀어 오른 것처럼 높다.

배부분
붕 어 : 황갈색 또는 노란색 채색이 강하다.
떡붕어 : 희면서 은색에 가깝다. 또 측선위로 옅은 점선의 줄들이 여러 줄이 있다.

이렇게 차이가 난다고 하네요ㅎㅎ

정확히 맞는지 모르겠습니다만...
저는 토종붕어와 떡붕어를 다음과 같이 구별합니다.

1.주둥이
토종붕어 : 윗입술이 약간 길다
떡붕어 : 아랫입술이 긴 주걱턱이다

2. 체고
토종붕어 : 완만하게 높아진다.
떡붕어 : 급격히 높아진다.

3.꼬리
토종붕어 : 완만하게(뭉뚱하게) 잘룩하다.
떡붕어 : 급격하게 잘룩해진다.

4.꼬리지느러미
토종 : 부채처럼 부드러운 곡선을 이룬다.
떡붕어 : 뾰족하게 급격한 곡선을 보인다.

5.눈크기와 위치
토종붕어 : 작고 윗쪽에 치우쳐있다.
떡붕어 : 크고 일직선상에 위치한다.

6.체색.측선은 구분하기 힘들어 제외했습니다.

가장 간단한 방법들을 흔히들 건너 띠시네요.
꼬리 지느러미 입니다.
눈위치가 중앙인지 약간 위인지 입이 위를 보는지 아래를 보는지 이거는 긴가민가 할 수 있지만, 꼬리 지느러미는 보는순간 아~~ 합니다.
제비꼬리인가 아닌가. 이게 제일 처음입니다.

토종은 그냥척보면 다압니다 의심하는순간 토종아닌거죠~^^다들아시면서ㅎㅎ

토종도 지역마다, 환경마다 약간씩다르죠. 같은저수지라도 회유성 강한 붕어와 그렇지 않은 붕어가 채색도 다르는 경우가있죠. 많이 접해보는게 가장좋은 방법이며 주둥이와 꼬리 생김새를 유심히 보시면 됩니다

먼저 대가리함보고 눈도함보고 주디이 생김새도 함보고
또 빵함보고
떡은아니고 희나리도 아니고 그럼뭐
딱 감이오지요 토종은

특징적 내용은 기본으로 알고 있고~~~ 여기저기 마니 잡아보고 봐야 구별이 가죠~~ㅎㅎ

낚아올려 첫눈에...
잘생겼다 싶으면 토종
못 생겼다 싶으면 떡!!!ㅎㅎㅎ