가감 - 더하고 빼기, 더하기 빼기
가건물 - 임시건물
가계약 - 임시 계약
가교 - 임시 다리
가등기 - 임시 등기
가라 - 가짜, 헛
가라오케 - 녹음반주(노래방)
가라테 - 당수
가봉 - 시침질
가압류 - 임시 압류
가오 마담 - 얼굴 마담
가주소 - 임시 주소
갑종 - 1급, 으뜸
거래선 - 거래처
건초 - 마른풀
건폐율 - 대지 건물 비율
견습 - 수습
견양 - 서식, 보기, 본(보기)
견출지 - 찾아보기표
결석계 - 결석 신고(서)
결재 - 재가
경관 - (아름다운)경치
계란마키 - 달걀말이, 계란말이
고가교 - 구름다리
고바이 - 물매, 기울기, 오르막, 비탈
고수부지 - 둔치(마당), 강턱
고참 - 선임(자), 선참(자)
곤색 - 감색, 검남색, 진남색
곤조 - 본성, 심지, 근성
공석 - 빈자리
구가타(구가다) - 낡은 모양, 구형
구사리(쿠사리) - 면박, 핀잔
구좌 - 계좌
굴삭기 - 굴착기
궐석재판 - 결석 재판
금주 - 이번 주
금회 - 이번
기라성 - 빛나는 별
기즈 - 흠(집)
꼬붕 - 부하
나가레 - 유찰, 깨짐
나대지 - 빈집터
나베우동 - 냄비국수
나와바리 - 구역
납득 - 이해
납입 - 납부, 냄, 치름
내주 - 다음 주
노가다 - (공사판)노동자
노견 - 갓길
다마네기 - 양파
다반사 - 예삿일, 흔한 일
다이 - 대, 받침(대)
단도리 - 채비, 단속
닭도리탕 - 닭볶음탕
대절 - 전세
대하 - 큰새우, 왕새우
덴푸라 - 튀김
뎃빵 - 우두머리, 두목, 철판
도란스 - 변압기
도리 - 독차지, 줄떼기(수산)
뗑깡 - 생떼
뗑뗑이(땡땡이) - 물방울(무늬)
똔똔(돈톤) - 본전치기
마대 - 포대, 자루
마키 - 두루마리, 말이, 김말이
마호병 - 보온병
만가(망가) - 만화
만땅 - 가득(채움/참)
망년회 - 송년 모임, 송년회
매상고 - 판매액
매수 - 사(들이)기
매입 - 사(들이)기
매점 - 사재기, 가게
면십 - 안면
면적 - 넓이
명년 - 내년, 다음해
모리소바 - 메밀국수, 메밀사리
모치(모찌) - 떡, 찹쌀떡
몸뻬(몬페) - 일바지, 왜바지
무뎃뽀(무텟포) - 무모, 막무가내
미소시루 - 된장국
미싱 - 재봉틀
바리캉 - 이발기
바케쓰 - 양동이
반카이(반까이) - 만회
방화 - 국산영화
백묵 - 분필
벤또 - 도시락
보단(보당) - 단추, 누름쇠 ,버튼
분파이(분빠이) - 분배, 노늠, 노느매기
빵구 - 구멍(내기/나기), 펑크
사라 - 접시
사라다 - 샐러드
사시미 - 생선회
사양 - 설명(서), 품목
사쿠라 - 벚꽃, 벚나무, 사기꾼, 야바위꾼
상종가 - 상찬가
선착장 - 나루(터)
세대 - 가구, 집
세대주 - 가구주
소데나시 - 맨팔(옷), 민소매, 소매 없는 옷
소라색 - 하늘색, 하늘 빛깔
소바 - 메밀(국수)
소보루빵(소보로빵) - 곰보빵
쇼부 - 흥정, 결판
수리 - 받음, 받아들임
수속 - 절차, 순서
수순 - 차례, 순서
수입선 - 수입처, 수입국
수출고 - 수출량
수타국수 - 손국수
스루메 - 오징어
스시 - 초밥
시건장치 - 잠금장치
시마이 - 끝냄, 끝남, 마감, 끝(마침)
시다바리 - 밑일꾼, 곁꾼, 보조원
신핀(신삥) - 새건, 신품
십팔번 - 단골 장기, 단골 노래
쓰리(스리) - 소매치기
쓰메키리 - 손톱깎이, 손톱깍개
아나고 - 붕장어, 바다 장어
아타라시 - 새것
앙코(안코) - 팥소
야마 - 산, 두둑, 무더기, 나사등
야키만두 - 군만두
어획고 - 어획량
엑키스(에키스) - 진액
엔코(엥꼬) - 떨어짐, 바닥(남)
연면적 - 총면적
연인원 - 총인원
오뎅 - 꼬치(안주)
오야붕 - 우두머리, 두목, 책임자
오야지 - 우두머리, 책임자, 공두
와리바시 - 나무젓가락
와사비 - 고추냉이
와이로 - 뇌물
요지 - 이쑤시개
우와기 - 윗도리, 상의, (양복)저고리
유토리(유도리) - 융퉁, 여유
육교 - 구름다리
윤중제 - 섬둑
이지메 - (집단)괴롭힘
익년 - 다음해, 이듬해
익월 - 다음 달
이일 - 다음날, 이튿날
이빠이 - 가득, 한껏, 많이, 가득들이
잉여 - 나머지
잔고 - 잔액, 나머지
제전 - 축전, 잔치
지라시(찌라시) - 선전지, 낱장 광고
지리 - 싱건탕
차압 - 압류
축제 - 축전, 잔치
출산율 - 출생률
출하 - 실어내기
치라시 - 전단, 광고지, 흩임머리(미용)
콘조오 - 근성
하종가 - 하한가
호리꾼 - 도굴꾼
화이바 - 안전모
후라이 - 튀김, 부침, 거짓말
후로쿠 - 엉터리
후카시 - 부풀이, 부풀머리
흑판 - 칠판
히야시(시야시) - 차게 함, 채움
※될수있으면 우리말을 사랑합시다^_______^*
- © 1998 ~ 2025 Wolchuck all right reserved. ▲TOP
우리말 사용에 주의 하겠습니다.
^*900*^
되도록이면 사용 안하고 싶은데 어찌할수 없네요...ㅠㅠ
일본넘들이 놓고간 것은 화투와 냄비라고 합니다..
가지고 간것은 주물과 도자기죠..
우리네 근성을 뿌리채 바꿔버린 것 이지요...나쁜넘들......
쭈욱 읽어내려 가면서도 제 속으로는 '이거까지도 일본말이었나?' 하는
의구심이 들정도로 우리 생활에 많이 젖어 있네요.
요즘 당구장에 한번씩 가는데요, 당구장만큼 일본말이 넘쳐나는 곳도 없지 싶은데요,
다마, 갠빼이, 히끼, 오시, 니꾸, 바킹, 히까끼, 맛세이, ...... 적당한 우리말 없을까요?
참 이상한 단어들 많습니다
대단하십니다 권형님!
일본어가 너무 상용화 되어있어 건설현장에서는
사라지기 어렵겠습니다.
첨 보는단어도있고...
우리말인줄알았던 단어도 만이있네요......
명심하겠습니다.....