자유게시판

· 자유게시판

낚시 외래용어"

IP : e0861fb0d360981 날짜 : 조회 : 3725 본문+댓글추천 : 0

많이쓰이고있는 외래용어 어떤게있을까요. 순수한글 우리말로 바꿔써야할것들이 얼마나 있을까요..

1등! IP : 66a7ea8e61f9e39
대물이란 단어가 일본에서 유입된걸로 알고,

낚시에서 흔하게 쓰이는것중에는

호사끼(초릿대) 삐꾸통(살림망) 다마(씨알)아오시(입걸림)

아다리(떄) 다이(좌대),아시바(발받침)

세꼬시(뼈채썰기),지누바늘(감성돔)이두메지나바늘(뱅에돔)

찌바리(찌낚시),아까다이(참돔)

내가 좋아하는 아다라시 둠벙(처녀지)
오까네 이빠이 (돈 많이)

너무 많아 패스~
추천 0

2등! IP : fb310b8577829ba
ㅎㅎㅎ 터미박님 아다라시 둠벙^^히힛!

터미박님 유머짱^^
추천 0

3등! IP : 7618be3920491ad
민물쪽은 거짐 일본어가 루어쪽은 거짐 영어용어가 판치더군요.

오래 된 분들이야 습관이 되서 고치기 힘들지만

젋은 분들이 앞장서서 순수한 우릿말로 순화 시켜야 할 듯해요.^^
추천 0

IP : f25ec875c26e1f5
마쟈유 터미박님~ㅋㅋㅋ

나는 구식이라 입에 박혀버린것이 있습니다.

우왔다 정통으로 아오시 대삔네~

참말로~아시바가 참 더럽네~

큰괴기 떨가삐고 와~참 아디리가 안나네~

오늘 호사끼만 해 묵었네 등등 우리가 사용하지 말아야할 단어인데~

인간에 입 버릇이 참 고치기가 무척이나 힘이 던다는것이지요.

국어로 순화운동을 할려고 무척 노력중입니다.ㅎㅎㅎ
추천 0

IP : 8579cf15943387e
아~~ 다내가쓰는 단어네..ㅡㅡ!
직업이 건설업이라 모든게 다 일본어 쓰는데 안써야지...ㅎㅎ
추천 0

IP : c91021e151b770d
낚시도 낚시지만...

폼가라사대님 말씀처럼 건설현장이 엄청나죠~!!

저도 현장에 있지만..어렵습니다..ㅋㅋ
추천 0